das Problem bestand schon vor 20 Jahren und sogar 30 Jahren am Antiken Theater

Vangjush Dako und Familie
2013
Die Umwandlung des historischen Zentrums in Durres hat die Eigentümer mit hohen Kosten
Dutzende von Familien und Unternehmen sollen enteignet werden, um den Weg für das TID-Projekt für die Neukonzeption des historischen Zentrums von Durres zu ebnen, wobei Preise sie auf der Straße zu lassen drohen.
Von Gzim Kabashi
08:33 | 18/09/2025
Im Hauptartikel!, Reportage
0
Die Umwandlung des historischen Zentrums in Durres hat die Eigentümer mit hohen Kosten
Der Boulevard „Epidamn“ in Durres soll Umstrukturierungen unterzogen werden. Foto: Gezim Kabashi.
Der „Epidamn“ Boulevard, der die Gemeinde Durres mit dem Eingang des Hafens verbindet, wurde vor etwa einem Jahrhundert nach dem schweren Erdbeben von 1926 gebaut. Die Straße änderte mehrmals ihren Namen, aber sie ist in die Erinnerung der Bewohner von Durres als „Einkaufstraße“ eingebettet, da die Geschäfte auf beiden Seiten auf beiden Seiten sind.
Als Teil des historischen Zentrums wird der Boulevard „Epidamn“ ein Revitalisierungsprojekt namens TID Durres durchlaufen, das durch einen Kooperationsvertrag zwischen dem albanisch-amerikanischen Entwicklungsfonds, dem Kulturministerium und der Gemeinde Durres umgesetzt wird.
Aber das Projekt hat Bedenken ausgelöst, da es erwartet, Dutzende von Privatgrundstücken zu berühren und sie mit einem Wert unter dem Marktpreis zu enteignen.
Die Regierung hat einen Gesamtbetrag von ALL13,1 Millionen bereitgestellt, was dazu dienen wird, eine Gruppe von 74 Familien zu enteignen. Das neueste DCM sieht vor, dass sich die Wohnungen vor allem auf beiden Seiten des Boulevards „Epidamn“ befinden.
Elona Duma, die mit ihrer Familie ein kleines Souvenirgeschäft leitet, ist besorgt.
„Unser einstöckiges Geschäft wird es zerbrechen, dass sie einen Garten machen und mit uns eine Apotheke neben uns“, sagte die Duma dem BIRN.
„Wir werden ihr bis zum Ende folgen, bis die Den Haag“, sagt sie wütend und dann selbstkorrigiert: In Straßburg werden wir gehen und darum bitten, warum dies Eigentum ist und keiner von uns wusste, dass wir Teil der Abrissarbeiten waren.“
Der Urbanist Artan Kacani, der mit dem TID-Projekt vertraut ist, sagte BIRN, dass in der Hälfte des Boulevards der Bau einer großen Rotonde mit Gärten voraussehen, während sie tiefer in der Nachbarschaft ist, die Einrichtung eines Superparks, hauptsächlich für Fahrzeuge für die Hotels der Umgebung.
Kacani kritisiert die lokale Regierung, da er nach Angaben des TID-Projekts und der finanziellen Quoten von Enteignungen die Äußerung des öffentlichen Interesses nachgezogen hat.
ransformimi i qendrës historike në Durrës vjen me kosto të lartë për pronarët
Dhjetra familje dhe biznese janë parashikuar të shpronësohen për t’i hapur rrugë projektit TID për rikonceptimin e qendrës historike të Durrësit, me çmime që rrezikojnë t’i lënë ata rrugëve.

Bulevardi „Epidamn“ në Durrës pritet t’i nënshtrohet ristrukturimit. Foto: Gezim Kabashi.
Bulevardi “Epidamn”, që lidh Bashkinë e Durrësit me hyrjen e portit, u ndërtua rreth një shekull më parë, pas tërmetit të rëndë të vitit 1926. Rruga ndërroi disa herë emër, por është ngulitur në memorien e banorëve të Durrësit si “Rruga Tregtare” për shkak të dyqaneve në të dy anët e saj.
Si pjesë e qendrës historike, bulevardi “Epidamn” do t’i nënshtrohet një projekti rijetëzimi të njohur si TID Durrës, i cili po realizohet përmes një marrëveshje bashkëpunimi mes Fondit Shqiptaro- Amerikan të Zhvillimit, Ministrisë së Kulturës dhe Bashkisë së Durrësit.
Por projekti ka shkaktuar shqetësime, pasi parashikon të prekë dhjetra prona private dhe t’i shpronësojë ato me vlera poshtë çmimit të tregut.
Qeveria ka lëvruar një shumë të përgjithshme prej 315,5 milionë lekësh, të cilat do t’i shërbejnë shpronësimit të një grupi prej 74 familjesh. VKM e fundit përcakton se banesat ndodhen kryesisht në të dy anët e bulevardit “Epidamn”.
Elona Duma, e cila menaxhon bashkë me familjen një biznes të vogël suveniresh është e shqetësuar.
“Dyqanin tonë njëkatësh do ta prishin, se do të bëjnë një lulishte dhe bashkë me ne një farmaci që ndodhet pranë,” tha Duma për BIRN.
“Do ta ndjekim deri në fund, deri në Hagë,” thotë ajo në inat e sipër dhe më pas vetëkorigjohet: Në Strasburg do të shkojmë e do ta kërkojmë, se pse kjo është pronë dhe askush prej nesh nuk e dinte që ishim pjesë e prishjeve”.
Urbanisti Artan Kacani, i cili është njohur me projektin TID, i tha BIRN se në gjysmën e bulevardit është parashikuar ndërtimi i një rotonde të madhe me lulishte, ndërsa më thellë në lagje, ngritja e një superparkimi, kryesisht për automjetet për hotelet e zonës përreth.
Kacani kritikon pushtetin vendor, pasi sipas tij e ka hartuar shprehjen e interesit publik pas shpalljes së projektit TID dhe kuotave financiare të shpronësimeve.
Në bizneset e bulevardit, prishjet e ardhshme tashmë janë kthyer në kryefjalë.
Një grua që menaxhon një bar në fund të rrugës, i tha BIRN se i duhet të gjejë një banesë tjetër me qira, ngaqë ajo që ndodhet pranë biznesit do të prishet. Ndërkaq, një grua tjetër tha se do ta kishte të vështirë të priste turistë në kohën e prishjeve dhe ndërtimeve.
Përveç bulevardit, projekti TID parashikon ndërhyrje në arenën dhe galeritë e amfiteatrit, pranë Torrës Veneciane të saporestauruar si dhe muret bizantine.
“Deri tani nuk ka patur asnjë lëvizje konkrete,” i tha BIRN Ed Berdaku, një banor që pret zgjidhjen që do t’i japë drejtësia problematikës së tij.
“Edhe pse mjaft familjarë nga grupi i parë i kanë tërhequr shifrat financiare të shpronësimeve, ata nuk kanë dalë nga banesat e vjetra,” shtoi ai.
Berdaku thekson se ishte më e mirë zgjidhja e viteve ’70, kur mbi 50 familje që jetonin mbi amfiteatër u transferuan nga shteti i atëhershëm në pallatet pranë.
“Tani të gjithë ankohen se shpërblimi për shpronësim është sa gjysma e shifrës së tregut, dhe askush nuk mund të blejë një shtëpi të mirë qoftë edhe në periferi, pasi kanë banuar për shumë kohë në mes të qytetit”.
Anëtari i Këshillit Bashkiak, Jon Myshketa thotë gjithashtu se shifrat e kompensimit janë shumë të ulëta dhe i dëmtojnë banorët.
“Shifrat e ulëta të kompensimit për shpronësimët si gjithmonë janë thembra e Akilit për banorët,” tha Myshketa, ndërsa shtoi se ai vetë i ka kundërshtuar publikisht ato.
Ndërkaq, sipas tij, bashkia e Durrësit ka vënë në dispozicion të qeverisjes qendrore listat e kryefamiljarëve, banesat e të cilëve preken nga prishjet.
Ed Berdaku e sheh mjaft të rëndësishëm rolin e bashkisë për zgjjidhjen e problematikës sociale të krijuar.
“Bashkia sipa ligjit, përfiton tre përqind të vlerës për ndërtimet e reja. Për një qytet si Durrësi, qeveria lokale ka një shumë të mirë në dorë për të sistemuar në pallatet e ndërtuara më parë familjet që do të largohen nga zona e ndërhyrjeve të këtij projekti,” përfundoi ai.


SKANDAL, NDERTIME PA LEJE NE BREGDET
den Gangster: Arben Lamka (Lamçja) werden über 2o Appartment in Durres beschlagnahmt

Antikes Römisches Dorf im Zentrum von Durres, durch korrupte Berisha Minister, Vangujsh Dako zu betoniert
15. September 2025 / Politik Mafia
Ardian Halili Ex-Chef Bauinspektor von Durres baute bei Camp Rondit: Ferienanlage: ‚Saint Michelle Residence’
fest in Hand von Kriminellen, von Thehti, Durres, bis Sarande: Vlore: Erjon Ahmataj und Genc Deromemaj, die Dumm Grundstücksurkunden Fälscher von Edi Rama
9. August 2025 / Politik Mafia