Von Isuf Tushe, Erdölgeologe, Doktor der Geologischen Wissenschaften

Entgegen dem Privatisierungsgesetz, durch VKM oder nonverbale Anweisungen, gaben alle Regierungen von Meksi bis Rama ihren Oligarchen immer wieder die Bodenschätze. Seit über 30 Jahren fördern sie Öl, Gas, Bitumen und Mineralien, treiben Ausgaben und Investitionen in die Höhe und machen dabei „Verluste“, weil sie den gesamten Gewinn einstreichen. Doch sie setzen ihre Aktivitäten ungehindert fort, zerstören Privateigentum, verschmutzen die Umwelt und verseuchen ganze Gebiete. Es ist offener Diebstahl, gelenkt von der politisch-regulatorischen Führung und den Oligarchen. Eine höchst ernste, skandalöse Situation: Die Regierungen schweigen nacheinander, als wären sie bankrott, während sie gemeinsam plündern und den gesamten Gewinn unter sich aufteilen. Sie sind das mächtigste Unternehmen, das profitabelste für die Wirtschaft und den Wohlstand der Menschen weltweit. Die Analyse des Konzessionsverlaufs zeigt, dass die Regierungen den Konzessionsnehmern – unrechtmäßig, aber vorsätzlich – zahlreiche finanzielle Vergünstigungen gewährten, damit diese keine Steuern und Abgaben an den Staat entrichten mussten. Dadurch verfehlte die Privatisierung ihren ursprünglichen Zweck, denn der Staat erzielte nicht nur keine zusätzlichen Gewinne, sondern verlor auch seine bestehenden Ressourcen – und nun wird alles rücksichtslos zerstört!

Bankers Petroleum und all die anderen Unternehmen haben diese mafiösen Machenschaften selbst ins Leben gerufen, in enger Zusammenarbeit und unter der Führung der politischen Elite. Diese politische Klasse ist verantwortungslos, korrupt und staatsfeindlich und zerstört das Land mit schmutzigen Geschäften auf barbarische Weise. Die Fakten sprechen eine deutliche Sprache: Die Regierungen haben die Bodenschätze privatisiert, um sie zu plündern. Deshalb haben sie sie als Unternehmen registriert, die nur Verluste machen, ohne Gewinn und bankrott gehen. Doch die Zeit hat das Gegenteil bewiesen! Seltsam, und so weiter: Von wem erwarten die Menschen, dass dieses Massaker, das seit über drei Jahrzehnten mit derselben Barbarei andauert, gestoppt wird? Von den Regierungen, in die sie selbst verstrickt sind, können wir es nicht erwarten! Die Quellen des Bodenschatzes, ihre Verarbeitungs- und Anreicherungsanlagen, waren profitabel. Die Politik hatte keinen logischen, fachlichen oder wirtschaftlichen Grund, sie zu privatisieren, und die Art und Weise, wie ihnen die Konzessionen erteilt wurden, zerstörte alles, was entdeckt und erschlossen worden war. Politik und oligarchische Konzessionsinhaber haben es gestohlen, während der Staat, die Wirtschaft und das Volk nicht nur nichts gewonnen, sondern alles verloren haben.

Albanien, einst ein Land mit ausreichendem Wohlstand für seine Bevölkerung, zählt heute zu den ärmsten Ländern der Welt, weil unsere Bodenschätze bald keine Öl-, Gas- und Mineralienvorkommen mehr liefern werden. Angesichts der Tatsache, dass staatliche Unternehmen die Regierungen in den Ruin getrieben haben, besteht keine Hoffnung auf neue Entdeckungen. Ausländer kamen, suchten, fanden nichts und gingen aus den Gründen, die wir Experten bereits öffentlich dargelegt haben. Sie haben den Eindruck erweckt, dass Investitionen in die Exploration für sie uninteressant seien. Die Wiederbelebung dessen, was täglich zerstört wird, interessiert unsere politische Elite nicht. Sie will nicht verstehen, dass ihre Plünderung und Zerstörung die Exploration in neuen Gebieten verhindert. Ihr Regierungsbeamten und Politiker, die ihr aus Eigennutz noch in der Politik seid und im Ruhestand seid, ich habe viele Fragen, aber ich möchte euch nur einige wenige stellen: Warum habt ihr die Ressourcen privatisiert, weil sie profitabel waren? Haben wir Albanien mit ihren Gewinnen aufgebaut, oder sollen die Konzessionsinhaber die Gewinne einstreichen? Oder sollen sie die Ressourcen barbarisch ausbeuten und zerstören? Warum habt ihr die Konzessionen nur an eure Oligarchen und Offshore-Firmen mit anonymen Eigentümern vergeben? Warum haben Sie die Meinungen von Experten nicht berücksichtigt, die gegen die Privatisierung waren? Warum haben Sie die finanziellen Verpflichtungen der Konzessionsnehmer gegenüber dem Staat aufgehoben? Sie haben sie doch gerade privatisiert, um die Gewinne zu steigern, und wir haben dadurch verloren, was wir hatten?

Die Premier Oil Company war jahrelang verlustreich, ging bankrott und verschwand. Warum wurden Banker eingesetzt, anstatt das Ölfeld, wie von Ölexperten gefordert, zu verstaatlichen? Und als auch dies scheiterte, warum wurde das Insolvenzrecht nicht angewendet? Warum durfte das Unternehmen 21 Jahre lang mit Verlusten weitergeführt werden? Warum schaffte die Regierung Berisha angesichts all dieser Misserfolge das Privatisierungsgesetz nicht ab, sondern privatisierte alle anderen Ölfelder? Und auch diese blieben unrentabel. Warum verstaatlichte die Regierung Rama die Ölfelder, wechselte aber die Konzessionsnehmer aus? Und warum werden sie weiterhin ohne Gewinn betrieben? Wie können private Unternehmen mit Verlusten arbeiten oder den Gewinn mit Ihnen teilen? Warum schweigt der Präsident der Republik und lässt diese Ausbeutung mit Verlusten zu? Ist dies verfassungsrechtlich zulässig? Haben Sie und die Konzessionsnehmer bei der Vergabe der Konzessionen mit den Anwohnern gesprochen und sie darüber aufgeklärt, dass diese Aktivitäten Folgen für die Umwelt und ihre Gesundheit haben? Und ob Investitionen erforderlich sind? Wer trägt die Verantwortung für diesen Diebstahl und die Zerstörung der Ressourcen? Was wird nun geschehen, geht es so weiter? Warum wurden alle Konzessionen ohne Ausschreibung vergeben?

Diese Fragen erfordern Transparenz. Warum tun Sie das? Sind Sie etwa Komplizen der Konzessionsinhaber und plündern die Bodenschätze? Deshalb sind Sie Millionäre mit Villen und Unternehmen! Das ist Wirtschaftskriminalität, und SPAKU fordert Sie auf, Ermittlungen einzuleiten und unerbittlich vorzugehen. Verträge mit einer 51/49-Produktionsbeteiligung für den Staat gelten nur in neuen Explorationsgebieten und unter bestimmten Bedingungen, nicht aber in reifen Lagerstätten. Erst recht nicht, wenn der Konzessionsinhaber 100 % der Anteile hält, denn dann kann er machen, was er will. Es gibt Staaten, die bis zu 70 % des Gewinns einstreichen. Das ist 1994 und 2004 bei zwei Unternehmen in Patos-Marinas (der größten Lagerstätte) passiert, wo der Staat all die Jahre keine Steuern auf den Gewinn erhalten hat. Unsere Lagerstätten benötigten keine weiteren Bohrungen, da sie reif und in Betrieb waren. Das Erdöltechnologische Institut kontrollierte sie mit entsprechenden Studienprojekten.

Die Banker hatten keinen Grund, in Patos-Marinas zu investieren, da sie das Gebiet nur zerstören. Wir förderten die Ölförderung mit sehr effektiven Methoden, die der Konzessionsinhaber entwickelte, aber zunichtemachte. Berisha nutzte diesen Vertrag, als er 2007/2008 alle Ölfelder an seine Oligarchen privatisierte, und Rama, als er die Konzessionsinhaber nach Belieben wechselte. Sali Berisha sagte vor einiger Zeit in einem Interview mit Journalisten auf die Frage nach dem Bankerskandal, der die Gewinnsteuer nicht erhebt: „Meine Regierung hat die Bergbausteuer für Rohstoffkonzessionen auf 10 % festgelegt, und sie kann je nach Unternehmensgewinn auf bis zu 50 % steigen.“ Leider weiß der ehemalige Premierminister nicht, dass Gewinnsteuer und Bergbausteuer unterschiedlich sind. Die Bergbausteuer, auch Grundsteuer genannt, ist eine gesetzliche Pflicht für jedes Unternehmen, das Bodenschätze ausbeutet; andernfalls hat es kein Recht dazu. Sie wird vom Eigentümer der Bodenschätze erhoben, sei es der Staat oder ein privater Betreiber, und der Wert von 2–3 % oder jüngst 10 % ist gering, geradezu lächerlich. In Amerika variiert der Steuersatz zwischen 12,5 und 25 % des Bruttoeinkommens aus der Öl- und Gasförderung. Der Staat erhebt die Steuer auf den Gewinn.

Der Aufruf zu SPAK

Die letzte Anlage, die für SKARP – mit oder ohne VKM – in Betrieb genommen wurde, war UPTHN in Ballsh. Sie wurde 1978 mit einer Kapazität von über einer Million Tonnen Öl pro Jahr in Betrieb genommen und war für unser Öl ausgelegt. Die Zerstörung begann mit den Regierungen von Meksi und Nano, die sie sorglos nutzten. Richtig geplant wurde sie jedoch von Berisha, der sie zusammen mit dem gesamten „Eigenkapital“ von 40 Millionen Euro in Form von marktreifem Treibstoff an seinen Oligarchen Taҫi „verkaufte“. Er investierte nichts, sondern stahl den gesamten Gewinn und teilte ihn mit der „Liri Berisha Stiftung“. Er zahlte weder Steuern noch Löhne an Dritte oder Angestellte und verkaufte die Anlage an eine Mafia-Gruppe aus Aserbaidschan. Diese nutzte sie nach Belieben, strich den gesamten Gewinn ein und ließ sie als herrenlose Ware zurück, bis sie als Sicherheit auf der Bank verwahrt wurde. Schließlich verpachtete die Regierung von Rama die Anlage an ihre Oligarchen. Sie investierten auch nicht, sondern setzten das Öl zwar teilweise ein, hielten es aber teilweise für die Rohstoffgewinnung an, da der Hauptölproduzent Bankers auf Ramas Anweisung hin lieferte, um es zu exportieren und das Geld auf Offshore-Banken zu deponieren. Die „Liri Berisha Foundation“ wurde ebenfalls von Bankers Petroleum genutzt, die das Korruptionsgeld mit der Familie Berisha teilte! Ramas Misswirtschaft zielte darauf ab, UPTHN für SKARP zu übernehmen und die Oligarchen des Treibstoffimports und der Ölförderung zu begünstigen. Es wird gemunkelt, dass Angel Agachi und Bankers gemeinsam die Interessen verfolgten und das Öl ausschließlich für SKARP wollten, um es über den korrupten Zoll des Staates außer Landes zu schaffen, anstatt es zu liefern. So konnten sie Menge, Verkaufspreis und die Gelder, die sie direkt an den Bestimmungsort transferierten, leicht manipulieren. Genau das wollten sie, und „Baca“ setzte es um.

Er führte die Arbeiter auf die Straße und verteilte Sozialleistungen aus den Steuergeldern der Bevölkerung. Albanien ist zu 100 % von Treibstoffimporten zu Weltmarktpreisen abhängig, die für unsere Verbraucher gestiegen sind und die wirtschaftliche Entwicklung unmittelbar beeinträchtigen. Die Regierung hat die Chance verpasst, den Inlandsmarkt zu regulieren, um im Falle einer Energiekrise die Verbraucher zu unterstützen. Ihr Ziel wurde zwar erreicht, aber wie kann ein so wertvoller und gewinnbringender Konzern zerstört werden? Dieses schwere Staatsverbrechen muss von der SPAK (Social Security Administration and Crime Agency) eingehend untersucht werden. Die Meinungen von Experten werden weder von der Regierung noch von der Opposition, dem Parlament oder dem Präsidenten ignoriert, denn sie alle bestehlen sich und schweigen. Der Abgeordnete Brace erklärte nach seinem Ausscheiden als stellvertretender Ministerpräsident im Parlament, der Staat erhalte keinen einzigen Lek an Steuern auf Ölgewinne! Er weiß vieles darüber, wie die Machenschaften im Öl- und Bergbausektor funktionieren und wer dahintersteckt, nannte aber keine Namen. Kein einziges Wort war im Saal zu hören, weder von der Opposition noch von der Mehrheit, es herrschte betretenes Schweigen, denn beide Parteien teilen sich zusammen mit den Konzessionsinhabern alle Gewinne aus den Ressourcen.

Warum hat dieser so engagierte, gewählte und mit unseren Steuergeldern bezahlte Abgeordnete diesen Korruptionsfall an SPAK weitergeleitet und fragt nun als Zeuge aus? Der Präsident der Republik, der Garant der Verfassung, die die verlustbringende Ausbeutung von Bodenschätzen verbietet, wird hiermit entmachtet. Er verstößt direkt gegen diese Verfassung, indem er deren Diebstahl und Zerstörung stillschweigend billigt. Wir Fachleute haben ihn schriftlich und gesetzeskonform aufgefordert, bei den zuständigen Institutionen einzugreifen und die Tätigkeit der Konzessionsgesellschaften auszusetzen, die diese Bodenschätze betreiben und ihren Steuerverpflichtungen nicht nachkommen, weil sie angeblich „Verluste“ erwirtschaften – obwohl sie seit 21 Jahren nicht bankrott sind! Die Vertragsbedingungen werden schwerwiegend verletzt und die Verträge werden ohne Konsequenzen für den Staat außer Kraft gesetzt. Diese Bodenschätze sollten in die Verwaltung staatlicher Unternehmen überführt werden. Ich appelliere an SPAK, falls sie sich als Vertreter des Volkes und politisch unabhängig verstehen, zu diesem Korruptionsfall im Zusammenhang mit Bodenschätzen nicht länger zu schweigen. Untersuchen Sie dieses Massaker mit seinen schwerwiegenden Folgen und den Fier-Gerichtshof, denn dieser eröffnet und schließt seit Jahren Korruptionsakten und ermittelt nicht nur, sondern hat auch andere Dinge getan und hat nur Socken für Banker gestrickt.

Es liegen alle Fakten vor, es handelt sich um eklatanten Diebstahl, den nur Sie analysieren und untersuchen können. Die Ermittlungen zum Diebstahl und zur Zerstörung eines der größten Ölfelder Europas mit Vermögenswerten in Milliardenhöhe sollten auch die kanadischen Banken und alle Unternehmen einbeziehen, die andere Öl-/Gas-, Bitumen- und Minenbetriebe sowie Verarbeitungsanlagen betreiben oder betrieben haben. Sie alle wenden dieselben Diebstahlsmethoden an, und die Politik – ob links oder rechts – spielt dabei eine zentrale Rolle. Es handelt sich um Oligarchen, die gemeinsam stehlen und den Profit aus dem Bodenschatz teilen. Es ist dringend notwendig, diese Machenschaften zu stoppen, die Ölfelder zu beschlagnahmen und Diebstahl und Zerstörung zu beenden. Nur durch Verstaatlichung können sie gerettet werden! Eine besondere Rolle in der Korruption von Patos-Marina mit ihrem enormen Ausmaß und erschreckenden Ausmaß spielt die Verflechtung der Gemeinde Fier und ihrer Umgebung mit den Banken und Albpetrol.

…………………………………….

Fünf Jahre später wurde der Fall wieder aufgenommen, und Loni sowie der Geschäftsführer der Firma, Hongping Xiao, wurden verhaftet. Loni soll also nur die Firma bestohlen haben. Okay, diese Gruppe allein hat Milliarden von Euro Gewinn ergaunert, und die Firma macht „Verluste“ – hat sie überhaupt nichts gestohlen? Es liegen umfassende Fakten über diese Personen und das Unternehmen vor: Korruption, Zerstörung von Rohstoffquellen und Privateigentum, massive Umweltverschmutzung, Betrug mit korrupten Machenschaften, Nichtzahlung von Steuern und Missachtung staatlicher Verpflichtungen über 21 Jahre hinweg, in denen das Unternehmen diese Milliarden-Euro-Anlage betrieb. Es wird vermutet, dass dort über 30 Millionen Tonnen Rohöl gefördert und zu Marktpreisen ein Bruttogewinn von 15 bis 20 Milliarden Euro erzielt wurden. Die Gruppe wird einige Jahre im Gefängnis verbringen, während die Ermittlungen laufen. Vielleicht werden dabei Vermögenswerte gefunden, aber die Korruption wird nicht aufhören! Nein, sie wird sich nicht ändern!

Loni ist seit über fünf Jahren nicht mehr im Vorstand, doch Bankers Petroleum missbrauchte weiterhin die Kontrollen, übertrieb Ausgaben, Investitionen, Ölmengen und -preise, stahl Gelder, meldete einen „Verlust“ und beglich keine staatlichen Verpflichtungen. Ob mit oder ohne Loni – der Diebstahl ging weiter, genau wie Bankers Petroleum selbst den Staat bestahl. Die Gruppe um Loni und Hongping Xiao und das Unternehmen plünderten gemeinsam den Staat und teilten das Geld unter sich auf. Daher müssen das Unternehmen, die Rolle von Loni und Hongping Xiao bei diesem Diebstahl und das Ausmaß des Schadens, den Bankers Petroleum dem Staat zugefügt hat, detailliert untersucht werden. Diese „Schurken“ stahlen nicht nur selbst, sondern die Hauptverantwortlichen sind die Führungskräfte des Offshore-Unternehmens, dessen Funktionäre mit den Namen 1 und 2, die Verbindungen zur Regierung und die in diesem schrecklichen Korruptionsskandal verborgene Diebesorganisation.