Wie Isuf Tushe

Bezüglich der Kohlenwasserstoffabkommen: „…wenn die Faktenlage korrekt interpretiert worden wäre, würden Konzessionsgesellschaften nicht in unsere Felder eindringen, da der durch ihre Investitionen erzielte Zuwachs an Ölförderung, der lediglich auf erzwungener Ausbeutung beruht, sehr gering ist und sie kein Interesse daran haben, ihr Geld bei hohem Risiko zu investieren. Ihr Profit liegt genau in der Manipulation der Vertragsbedingungen, die es ihnen ermöglichen, Öl ohne Investitionen abzuschöpfen. Daher hätten die bestehenden Felder kategorisch nicht konzessioniert werden dürfen, sondern unter der Verwaltung des staatlichen Ölkonzerns Albpetrol bleiben müssen, der rechtmäßig alleiniger Eigentümer der natürlichen Kohlenwasserstoffvorkommen ist…“ (I. Tushe – Präsentation auf der wissenschaftlichen Konferenz Prishtina, 21. Mai 2022, zum Thema: „Nutzung der Energie- und Mineralressourcen in Albanien zum Wohle des Landes“).

Die Nano-Regierung vergab 2004 entgegen den Privatisierungsgesetzen, ohne Ausschreibung und unter Gewährung steuerlicher Vorteile die Konzession für Patos-Marina an einige ihrer Oligarchen, die, nachdem sie sich dieses Vermögen gesichert hatten, die Firma „Bankers Petroleum Alb“ (BPAL) von Grund auf neu gründeten – ohne Erfahrung, ohne Investitionskapital, ohne das Entwicklungsprojekt mit Spezialisten wissenschaftlicher Einrichtungen und den Ölmagnaten zu besprechen, die das Ölfeld seit fünf Jahrzehnten entdeckt und ausgebeutet hatten, und nicht einmal mit den Bewohnern der umliegenden Gebiete, da diese, wie sich nun zeigt, während der Ausbeutung mit schwerwiegenden wirtschaftlichen und gesundheitlichen Folgen konfrontiert sein würden.

Die korrupten und verantwortungslosen Regierungen von Nano-Berisha-Rama gewährten BPAL zahlreiche Vergünstigungen, befreiten das Unternehmen von der Mehrwertsteuer und allen finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat bis zum Vertragsende. Dadurch verlor die Konzession für diese natürliche Ressource, die ursprünglich ihren Zweck verfehlt hatte, ihren ursprünglichen Zweck, da der Staat nicht nur die daraus erzielten Gewinne, sondern auch die Quelle selbst verlor, da alles außer Kontrolle geriet und dem Untergang geweiht war.

Der Vertrag, der von Anfang an zum Scheitern verurteilt war, wurde von der Regierung Berisha unterstützt, aber auch die Regierung Rama änderte ihn nicht, als sie den kanadischen Konzessionsnehmer durch diesen chinesischen ersetzte.

Die Bedingungen wurden nicht nur nie verhandelt, sondern jede Regierung fügte dieser Konzession weitere Vorteile hinzu. Selbst Premierminister Rama wies die staatlichen Institutionen an, die Kontrolle darüber zu verlieren. Durch den Wegfall der finanziellen Verpflichtungen und die Übertragung aller Anteile wurde BPAL zum uneingeschränkten Eigentümer der Quelle, während der Staat alle Rechte daran verlor. Die Vertragsbedingungen und die gewährten Vorteile wurden von der politischen Führung gemeinsam mit dem Unternehmen bewusst nur zu ihrem eigenen Vorteil ausgehandelt. Sie schufen die Möglichkeit, die Ausgaben und Investitionen für die an der Quelle durchgeführten Arbeiten während des Betriebs bis hin zum Rohölexport sowie die Gewinne so zu manipulieren, dass am Ende „Verluste“ ausgewiesen wurden.

Es gibt Beweise und Dokumente, die belegen, dass in diesem Ölfeld, das vollständig zerstört wird, ausgeklügelte Methoden für massiven Raub und Geldwäsche angewendet werden. Wie kann die Regierung bei einem so großen Vermögenswert immer wieder auf den gescheiterten Vertrag zurückgreifen, wenn sie die oligarchischen Konzessionsinhaber wechselt? Die zuständigen staatlichen Institutionen haben gemeinsam mit diesem Unternehmen Modellsysteme entwickelt und umgesetzt, die auf alle Öl-, Gas- und Bergbaufelder angewendet wurden, wo überall dieselben Machenschaften und Raubzüge wie bei Bankers Petroleum Albania stattfinden.

Der Vertrag hätte in den ersten zwei bis drei Jahren ausgesetzt werden müssen, da das Unternehmen gravierende Verstöße gegen alle Vertragsbedingungen begangen und Verluste erwirtschaftet hat. Weder die linke noch die rechte Regierung (SP-PD) haben ihn ausgesetzt oder mit dem Unternehmen über eine Vertragsänderung verhandelt. Denn die ursprünglich albanische Firma BPAL teilt und wäscht mit ihren undurchsichtigen Machenschaften das erbeutete Geld in Patos-Marinas mit den höchsten politischen Kreisen und den Machthabern auf allen Ebenen. Dabei fließen Gelder in Umschlägen, Bestechungsgelder, Scheinaufträge, fiktive Subunternehmen im In- und Ausland sowie ein anonymer Eigentümer aus dem Umfeld der Banker und seiner Führungskräfte. Auch „Aktionäre“, die die Regierungen hinter der Konzession verbergen, spielen eine Rolle.

So haben die Banker das Schweigen der staatlichen Institutionen – von der Präsidentschaft über Regierung, Parlament, Opposition, AKBN, Albpetrol, Gerichte, Zoll, Polizei, Medien, Kommunen usw. – gekauft und sie in ihren Dienst gestellt, um den gesamten nationalen Reichtum zu rauben und Geld zu waschen, damit sie die Gewinne mit ihnen teilen können!

Oft wird von regierungsnahen „Experten“ behauptet, wir hätten sehr gute Verträge mit Produktionsbeteiligungen usw., ohne die Anwendungsbedingungen jedoch gründlich zu analysieren. Denn die Konzessionsgesellschaften teilen, nachdem sie ihren vertraglich vereinbarten Gewinnanteil erhalten haben, diesen Teil (50 %?), der eigentlich dem Staat zusteht, über korrupte Mafia-Strukturen mit der politischen Elite und den führenden Köpfen in den relevanten staatlichen Institutionen – vom Ministerium bis zu den Kommunen in der Nähe der Geldgeber.

Mit diesen schmutzigen Machenschaften plündert die politische Machtbasis SP-PD, die Albanien seit 35 Jahren regiert, den gesamten natürlichen Mineralienreichtum des Landes.

Die politische Machtbasis dieses oligarchischen Konzerns, dem die Konzession für Patos-Marina gehört und der die Hauptmacht in der Ölförderung besitzt, hat diese und die gesamte Förder- und Verarbeitungsindustrie mitsamt ihren Raffinerien usw. zerstört. Dieses Privatisierungsschema zerstört alle anderen Öl-/Gas- und Rohstoffquellen sowie deren Verarbeitungs-/Anreicherungsanlagen, da es sich um dasselbe handelt.

Die Unternehmen verhalten sich wie ihre eigenen Eigentümer. Sie kümmern sich weder um Gesetze noch um finanzielle Verpflichtungen gegenüber dem Staat oder um die Rechte und Pflichten von Öl- und Bergbauunternehmen, da sie mit der politischen Klasse, die Gesetze oder Verordnungen erlässt, ausschließlich im Interesse ihrer eigenen Geschäfte interagieren, um die Bodenschätze auszubeuten. Dieser „Erfolg“ wurde durch die Zusammenarbeit der Politik mit den Erdölbanken erzielt, und Patos-Marinëza ist das Epizentrum dieses Übels, das sich auf alle anderen Öl-, Gas- und Bergbaulagerstätten ausgebreitet hat.

Durch überhöhte Ausgaben und Investitionen gab BPAL an, Verluste zu machen. Das Unternehmen zahlte weder Gewinnsteuer noch Verbrauchssteuer auf importierte Verdünnungsmittel, die bei der Ölgewinnung verwendet und als Schmuggelöl verkauft wurden. Daraufhin verhängten die Behörden Verbrauchssteuer, die BPAL seit 2022 entrichtet hat. Zusammen mit der Geldstrafe beläuft sich die Schuld auf 120 Millionen Euro. BPAL verlor den Rechtsstreit, wurde aber vor einigen Jahren von der Regierung Rama-Balluku suspendiert. Vor zwei Monaten forderte der Zoll Fier die Zahlung der Schulden bis zum 22.11.2025, andernfalls würden Produktion und Finanzaktivitäten eingestellt. Am 15.12.2025 berichteten mehrere Medien, darunter Banker-si, über die Situation.

„Auf Anordnung des Generaldirektors hat der Zoll die Förderanlagen des Ölfelds Patos-Marinza blockiert und damit den Betrieb des Unternehmens vollständig zum Erliegen gebracht. Als Vorwand für die Blockade wird die angebliche Nichtzahlung von Verbrauchssteuern auf Ölverdünner angeführt.“

Meine Herren, die Ölfelder „DRIZA und GORANI“ in Patos-Marina enthalten zähflüssiges Öl, das bisher mit Verdünnungsmitteln gefördert wurde. Der Mangel an Verdünnungsmitteln, insbesondere bei Anwendung Ihrer Technologie, führt während der Förderung im ölhaltigen Reservoir um den Bohrlochabfluss herum zu einer starken Absenkung, die über dem zulässigen Wert liegt. Dies zerstört die Struktur des Reservoirs und führt dazu, dass Öl, Sand und Wasser an die Oberfläche gelangen, während große Ölreserven in der tieferen Schicht verbleiben, die nicht gefördert werden können und sozioökonomische Folgen haben.

Daher hat die Regierung Rama unter anderem mehrere Gesetze zur Verbrauchsteuer auf Verdünnungsmittel verabschiedet. Eines davon, VKM Nr. 726/12.11.2014, besagt: „Wenn BPAL Verbrauchsteuer auf Verdünnungsmittel zahlt, gilt dies als zu 100 % erstattungsfähige Kosten. Somit entstehen dem albanischen Staat und BPAL in beiden Fällen keine wirtschaftlichen Auswirkungen.“ BPAL betont jedoch, dass es sich um ein Produkt handele, für das eigentlich keine Verbrauchsteuer anfallen sollte, da es weder auf dem Gebiet der Republik Albanien verbraucht noch zur Wärme- oder Energieerzeugung verwendet werde.

Die Fakten sprechen jedoch eine andere Sprache: Das Öl wurde nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet, sondern in diesem Zustand oder mit Rohöl vermischt als Schmuggelöl an Verkaufsstellen angeboten. In beiden Fällen handelt es sich um ein Öl von sehr geringer Qualität, das nicht als Kraftstoff zugelassen ist, da es Kraftfahrzeuge beschädigt, Luftverschmutzung verursacht und schwerwiegende gesundheitliche Folgen für die Bevölkerung mit sich bringt. Nutzer beschwerten sich über die Qualität des Öls und berichteten von vermehrten Fahrzeugdefekten. Die von den Behörden durchgeführten Abrechnungen der beim Zoll eingeführten und der tatsächlich verwendeten Menge an Verdünnungsmittel ergaben erhebliche Differenzen.

Sie haben es also für den Eigenverbrauch genutzt, Gewinne aus diesem illegalen Geschäft erzielt, und dies stellt eine schwere Straftat dar. Daher hat der Zoll zu Recht Verbrauchssteuer erhoben und die Behörden haben Sie mit einer Geldstrafe belegt, während Sie die Blockade als „willkürlich und rechtswidrig“ bezeichnen.

Die Blockierung der Geschäftstätigkeit durch den Zoll aufgrund der ausstehenden Zahlung durch BPAL ist eine gerechtfertigte und nicht willkürliche Entscheidung. Sie müssten die Schulden sogar zuzüglich Verzugszinsen zurückzahlen, wofür sie auch rechtlich bestraft wurden. Ihre öffentliche Forderung ist nichts anderes als ein Einschüchterungsversuch gegenüber der Regierung, um ihre Geschäftstätigkeit bis zum Vertragsende nicht zu unterbrechen. Oder besteht eine korrupte Absprache zwischen ihnen, wonach die Regierung die Schulden auf null tilgen und sie friedlich begleichen wird, weil es an der Zeit ist, diesen Oligarchen durch einen anderen zu ersetzen, der ihn vollständig kontrolliert oder ihn als Mittelsmann benutzt, um sein angeschlagenes Ansehen in der westlichen Politik wiederherzustellen?

Die Geschichte der Konzessionen für Bodenschätze zeigt deutlich, dass die Regierung alle zehn Jahre die Oligarchen wechselt, nicht aber den Vertrag. Derjenige, der geht, übernimmt die Geschichte von Raub und Schaden, verkauft die Ressource und teilt das Geld mit der Regierung, während diese den nächsten Oligarchen auswählt, der das beste Angebot macht.

Meine Herren von BPAL, ob kanadisch oder chinesisch, die Vorteile, die Ihnen korrupte Regierungen durch Verträge mit dem Ministerrat oder durch geheime Anweisungen gewährt haben, sind der Hauptgrund für Ihr rücksichtsloses Handeln und den schweren Missbrauch des größten natürlichen Reichtums unseres Volkes. Genau diese Vorteile, unsere verantwortungslosen Institutionen, Inkompetenz, Misswirtschaft, Fehlverwaltung usw. haben Sie mit großem Erfolg ausgenutzt, um den Missbrauch in Ihrer gesamten Konzessionstätigkeit zu steigern und so den Gewinn zu schmälern, damit Sie am Ende einen „Verlust“ erleiden.

Sie haben jährlich über 2 Millionen Tonnen Rohöl gefördert und dabei einen „Verlust“ erlitten! Woher nehmen Sie das Geld, das Sie „investieren“, um Ihre Aktivitäten fortzusetzen? Sie waren der Hauptgeldgeber der „Liri Berisha Stiftung“, über die Sie das gestohlene Geld mit Ihrer Familie teilten, Wahlen und Kommunalwahlen finanzierten, Medienpräsenz für Werbung und Verschweigen Ihrer Skandale erwarben oder eine Anwaltskanzlei mit einem Politiker und dessen Familienmitgliedern als Eigentümern finanzierten usw. Warum aber begleichen Sie Ihre finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat nicht und behaupten fälschlicherweise, Sie würden diese zurückzahlen?

Sie zahlen lediglich eine lächerlich niedrige Bergbausteuer, keine Steuern auf Gewinne, und wenn Sie einen „Verlust“ erleiden, warum beantragen Sie dann nicht Insolvenz? Sie betrügen mit „Investitionen und Hilfen“ in den Gemeinden, verteilen aber natürlich Almosen, wenn Sie Stimmen für Politiker kaufen, denn mit ihnen teilen und waschen Sie das gestohlene Geld. Die Beweise zeigen, dass Bankers Petroleum ein korruptes Unternehmen ist, das seit 21 Jahren zusammen mit der politischen Führung, den Regierungen und Institutionen des albanischen Staates als geschlossene kriminelle Organisation agiert, die diesen gesamten natürlichen Mineralienreichtum ausbeutet und zerstört.

Regierung, diese geringe „Investition“ in Technologie, die BPAL getätigt hat, hätte von den zuständigen Institutionen nicht genehmigt werden dürfen. Nicht jeder Antrag des Betreibers sollte akzeptiert werden. Dafür gab es staatliche Forschungsinstitute und Experten für Erdöl, die hätten konsultiert werden müssen – doch Sie haben diese absichtlich zerstört. Es gibt zahlreiche Technologien zur Produktionssteigerung in zähflüssigen Ölsanden, aber wir haben erfolgreich solche eingesetzt, die keine zerstörerischen Folgen für die Quelle hatten, wie während des Betriebs durch BPAL zu beobachten war. Diese Technologie zielt darauf ab, in kürzester Zeit so viel Öl wie möglich zu fördern, da sie zunächst nur Gewinn verspricht. Sie hat jedoch den Untergrund zerstört und große Reserven im Reservoir hinterlassen, die nicht mehr gefördert werden können.

Dies ist die Realität und die Situation vor Ort. Die barbarische Ausbeutung mit solch schwerwiegenden Folgen ist weder für BPAL ein Problem, da sie über eigene Mittel verfügt, noch für Sie, die Verantwortlichen und Ihre Institutionen, da Sie nicht für Albanien, sondern nur für Ihre eigenen Taschen arbeiten. Uns schmerzt es jedoch, dass dies mit dem Schweiß, dem Blut und dem Geld dieser armen Bevölkerung aufgedeckt wurde.

Laut BPAL hat diese sofortige Betriebseinstellung irreparable Folgen für die Kontinuität der Ölfeldbewirtschaftung. „Wenn die Ölförderung eingestellt wird, können die meisten Quellen nicht wieder in Betrieb genommen werden, wodurch dieser Reichtum des albanischen Volkes unwiederbringlich geschädigt wird. Wir betonen, dass der wirtschaftliche Schaden dem albanischen Staat weitaus größer ist als BPAL, die lediglich Betreiberin und nicht Eigentümerin ist.“

BPAL ist also nicht Eigentümer dieses Grundstücks, denkt aber aus irgendeinem Grund an den Staat! Gut, dass BPAL nun erkennt, dass es nur Betreiber ist, denn während der Aktivitäten verhielt es sich nicht so. Weiß die Regierung, dass sie am 29.09.2016 kanadischen Banken erlaubte, die Ressource für rund 575 Millionen Dollar an den chinesischen Oligarchen Geo-Jade Petroleum zu verkaufen und den Erlös mit der Regierung teilte? Der Betreiber verkauft kein Staatseigentum!

BPAL fügt in der Bekanntmachung hinzu: „AKBN hat in einem Schreiben an die Generaldirektion des Zolls und das Finanzministerium klargestellt: Rohöl bewegt sich nur im warmen Zustand; kühlt es ab, gefriert es und kommt zum Erliegen. … Der langfristige Mangel an Speicherkapazitäten wird zwangsläufig zur Unterbrechung und Stilllegung der Quelle führen, mit allen damit verbundenen unerwünschten Folgen.“ Natürlich hat die Blockade der Aktivitäten einige Folgen, aber nicht so viele, dass es nur eine Lösung gibt, über die die Regierung nachdenken muss.

Die Ölquelle sollte unverzüglich verstaatlicht und an Albpetrol übergeben werden, da gegen BPAL wegen Missbrauchs, Diebstahls, Raubes und Beweismittelmanipulation ermittelt wird. Es geht um Ausgaben, Investitionen und Gewinne, die bisher zu „Verlusten“ geführt haben, um finanzielle Verpflichtungen gegenüber dem Staat zu umgehen. Seit 2004 wurden alle Vertragsbedingungen schwerwiegend verletzt. Neben der Korruptionsermittlungen sollte auch die Zerstörung öffentlichen Eigentums untersucht werden. Die staatliche Ölbehörde SPAK sollte die Aktivitäten und Bankkonten umgehend sperren und die Ölquelle beschlagnahmen, um den Diebstahl zu stoppen. Die Fakten sind erwiesen, und wir müssen nicht den Abschluss der Ermittlungen oder jahrelangen Gerichtsverfahren abwarten. Die Regierung sollte die Ölquelle übernehmen.

Der Präsident, der „Beschützer“ der Verfassung, und die Regierung, die die Schulden nicht eintreibt, müssen handeln und dürfen nicht zulassen, dass BPAL weiterhin Verluste macht, ohne ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen und gegen die Vertragsbedingungen verstößt. Dieser Reichtum ist das hart erarbeitete Geld der Ölmagnaten und das Geld des Volkes. Deshalb werden Sie sich eines Tages, heute oder morgen, vor SPAK für diese Missbräuche und den massiven Raub gemeinsam mit BPAL verantworten müssen. Geben Sie den Reichtum dem Volk zurück, und zwar sofort! Denn wenn es zu spät ist, ermitteln Sie den Schaden und leiten Sie ein Schiedsverfahren ein, damit BPAL alle finanziellen Verpflichtungen von Anfang an erfüllt. Das ist es, was wir, das Volk, fordern.

Alles ist ganz einfach, doch Sie haben nicht den Wunsch, es zu stehlen und zu zerstören, denn albanische Fachkräfte und Angestellte haben diesen Reichtum erschlossen und erwirtschaften ihn weiterhin; er ist selbstfinanziert und hat weder ausländische noch inländische Investitionen Ihrer Oligarchen erhalten und benötigt sie auch nicht. Sie, die politische Führung der DP-SP, haben die Konzessionen mit dem Ziel geschaffen, diesen nationalen Reichtum zu rauben und zu zerstören. Wir brauchen diese Diebesgesellschaften nicht, die uns nur ausbeuten.

Wer außer BPAL mit seinen Scheinunterauftragnehmern und der kriminellen Organisation, zu der die politische Führungsriege der SP-PD und die gesamte institutionelle Führungskette der zuständigen Ministerien, AKBN, Albpetrol, die ihnen nahestehenden Medien, der Zoll, die Justiz, die Korruptionsfälle eröffnet und schließt, sowie die Gemeinden Fier, Patos, Roskovec und ihre Günstlinge in den Anwaltskanzleien usw., die die korrupten Machenschaften am Laufen halten, führt die laufenden Geschäfte fort? Die Banker teilen mit ihnen den Teil des Gewinns, der laut Vertrag dem Staat zusteht, der auf diesen Gewinn keine Steuern erhält.

Wir kennen die Folgen einer Einstellung der Aktivitäten, aber auch den enormen Schaden, den die Banken an der Quelle, den Staatsfinanzen, Privatpersonen, der Umwelt, der öffentlichen Gesundheit usw. angerichtet haben. Dieser Schaden ist irreparabel und wird den Staat Milliarden von Euro kosten. Er ist um ein Vielfaches höher als der Schaden an der 12 Kilometer langen Pipeline.

Daher ist die Verstaatlichung des Ölfelds und die Einstellung der Aktivitäten aus den bereits besprochenen Gründen die einzige und rechtmäßige Lösung. So werden die Folgen vermieden und der Reichtum, der von den skrupellosen Firmen und unseren Machthabern vernichtet wird, kommt dem Volk zurück. Gegen Bakers wird ermittelt; wir müssen das Ölfeld nicht ihm überlassen, damit er es weiterhin rücksichtslos ausbeutet und den Raub fortsetzt. Albpetrol wird das Ölfeld betreiben, und ich versichere Ihnen, dass es hohe Gewinne erzielen wird, die dem Wohlergehen der Bevölkerung zugutekommen werden!

Es ist jedoch eine technische Voraussetzung, dass die Fördermengen der Bohrungen reduziert und auf ein optimales Förderregime umgeschaltet werden, das von unseren Spezialisten untersucht und kontrolliert wird, um vor weiterer Zerstörung bewahrt zu werden.

Die Verstaatlichung und Übertragung des Ölfelds an Albpetrol beseitigt die angeblichen „schweren Konsequenzen“, mit denen BPAL die Regierung bedroht, um die Aktivitäten freizugeben, die „…dem Unternehmen irreparablen Schaden zufügen werden…“. Es wird behauptet, dass 420 Mitarbeiter von BPAL, etwa 5.000 Subunternehmer (von denen einige möglicherweise nur Scheinfirmen sind, um gestohlenes Geld zu verteilen und zu waschen) sowie 1.300 Mitarbeiter von Albpetrol entlassen werden. Nein, alle werden weiterarbeiten, die geförderte Ölmenge wird real sein, da es Beweise dafür gibt, dass BPAL in seinen Berichten lügt. Pipelines, Lagerstätten, 1.000 Bohrungen, Aufbereitungsanlagen usw., die Staatseigentum sind und von Banken lediglich beschönigt wurden, werden sicherer sein, gemäß den technischen Vorgaben instand gehalten, und die Arbeiten werden ohne Unterbrechung fortgesetzt.

Der Staatshaushalt wird mit den Öleinnahmen gefüllt, die leider 21 Jahre lang unterschlagen wurden. Die Arbeitsbedingungen werden sich verbessern und die Gehälter der Angestellten steigen. Was die lokale Regierung, die Bevölkerung rund um das Ölfeld, ihr Leben und Eigentum usw. betrifft, werde ich mich wie vor der Privatisierung des Feldes um die neue Regierung oder das neue Albpetrol kümmern. Alles wird also viel besser laufen, denn die Angestellten sind die Kinder des Volkes, und dies ist ihr Reichtum!

Die Banker erhielten die Konzession nicht aufgrund ihrer Verdienste, sondern weil die Verantwortlichen Regierungsoligarchen sind und gemeinsam die Aktivitäten kontrollieren, die Gewinne teilen, finanzielle Verpflichtungen umgehen, das gestohlene Geld waschen usw. Nur die erneute Besteuerung der Bodenschätze schafft den Staatsfonds, „den Traum der Rama-Balluku-Regierung“. Dieses Geld sollte zum Wohle der Bevölkerung investiert werden, im gescheiterten Explorationssektor, um neue Vorkommen in vielversprechenden Gebieten zu entdecken, um die Raffinerie wieder aufzubauen, die Vizeminister Rama zerstören ließ, weil sie auf seine Anweisung hin nicht mit Rohöl beliefert wurde, und um die Oligarchen der Treibstoffimporte und BPAL zufriedenzustellen, hinter denen sich Engjëll Agaçi und die gesamte kriminelle Organisation verstecken.

Das Volk fordert Gerechtigkeit. Die Banker, die Milliarden von Euro an Bodenschätzen plündern, müssen zur Rechenschaft gezogen werden. Ihre Konten müssen gesperrt werden. Sie müssen alle Verpflichtungen gegenüber dem Staat erfüllen, den Schaden an den Quellen und an Privatpersonen begleichen sowie die Sanierung der massiv verseuchten Gebiete finanzieren. Denn sie haben uns mit mafiösen Machenschaften getäuscht. Bevor sie das Land verlassen, muss SPAK sie untersuchen! Wir sind die Herren dieses Reichtums, denn wir haben ihn in fünf Jahrzehnten entdeckt und genutzt. Wir wissen besser als BPAL, wie wir ihn verwalten und nutzen können, ohne ihn zu zerstören, ohne die Umwelt zu verschmutzen, ohne die Bevölkerung zu vergiften und ihn so einzusetzen, dass er uns und den zukünftigen Generationen der albanischen Nation dient.

Sie, die Herren Banker, und die von Ihnen finanzierten Medien fordern: „… Institutionen sollen diese heikle Situation umsichtig handhaben… die Kontrollentscheidungen… wurden von der Staatsverwaltung selbst als illegal eingestuft…“. Mit dieser Forderung wollen Sie die Öffentlichkeit täuschen und den Eindruck erwecken, die Institutionen und unsere Regierung arbeiteten für Sie und seien Teil der korrupten Machenschaften, die Sie gemeinsam geschaffen haben, und zwar wegen „… der Force-Majeure-Klausel… des Kohlenwasserstoffabkommens…, das mit dem albanischen Staat geschlossen wurde“. Diese Drohung richtet sich erneut an die Öffentlichkeit, um sie dazu zu bringen, sich wegen der Schulden gegen die Regierung zu stellen. Doch die Öffentlichkeit schweigt, weil sie auf Ihrer Seite steht. Diese schmutzigen Abmachungen mit solchen Gefälligkeiten, die Sie mit unseren korrupten Gouverneuren getroffen haben, sind nicht nur logisch inakzeptabel, sondern existieren auch nicht und werden nicht kompensiert, denn nirgendwo auf der Welt gibt es kostenlose Zugeständnisse!

Bezüglich der „Strafanzeige bei der SPAK gegen die verantwortlichen Beamten…“: Wissen Sie, dass es sich hierbei um Ihre ehemaligen Führungskräfte handelt, die – gemeinsam mit Ihnen und unseren Gouverneuren – die Albaner um ihr Öl gebracht haben und von der Bevölkerung bei der SPAK angezeigt wurden? Die Ermittlungen dauern an, doch die Ergebnisse und die Gerichtsentscheidung werden Zeit in Anspruch nehmen. Denn ich glaube, dass in den letzten 21 Jahren über 30 Millionen Tonnen Öl aus der Quelle gefördert wurden, mit einem Marktwert von 15 bis 20 Milliarden Euro, ohne dass unser Staat einen einzigen Cent davon erhalten hat. Der gesamte Gewinn wurde unter Ihnen aufgeteilt.

Dieser Reichtum gehört den Albanern, und die Bankers Petroleum Company muss das Geld zurückgeben, das sie uns gestohlen hat!

Das arrogante und betrügerische Verhalten der Führungskräfte von Bankers Petroleum gegenüber ihren Angestellten und die bereits bewiesenen Missstände, die sich im massiven Raub in dieser Konzession und der Erpressung durch ihre Partys und ihre ungezügelten Laster manifestieren – etwas, das meines Erachtens selbst in ihrem Heimatland nicht vorkommt –, zeigen deutlich, dass dies das wahre Gesicht der albanischen Regierung und der von ihr aufgebauten staatlichen Institutionen ist. Sie haben die Kontrolle über die Konzession völlig verloren und beuten uns gemeinsam mit BPAL nicht nur aus und zerstören diesen natürlichen Reichtum, sondern nutzen dieses Geld und die von ihnen verursachte Armut unserer Bevölkerung sogar aus, um dieses Unternehmen in ein Bordell zu verwandeln.

Diese hohe politische Kuppel der SP-PD hat zusammen mit diesen Oligarchen, Dieben mit bunten Kragen, die gesamte albanische Politik unter ihre Kontrolle gebracht, um ihre Köpfe, ihre Familien und den Reichtum zu retten, den sie uns rauben!

Die Regierung Rama-Balluku-Denaj-Ibrahimaj, die die Verpflichtung mehrere Jahre lang ausgesetzt hatte, schweigt. Albpetrol, der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks, sowie AKBN, das für die durch mangelnde Überwachung entstandene Situation verantwortlich ist, zwingen BPAL nicht zur Rückzahlung der Schulden, sondern weisen in ihrem Schreiben die Generaldirektion des Zolls und das Finanzministerium an, die Geschäftstätigkeit nicht zu blockieren. Damit will die Regierung indirekt auch die Schulden in Höhe von 120 Millionen Euro erlassen, doch der Staat gewann vor Gericht, und die Bank zahlte nicht innerhalb der festgelegten Frist.

Unabhängigen Medienberichten zufolge blockierten der Zollkommissar und der Finanzminister nach Ablauf dieser Frist die Rückzahlung bis zum 31.12.2025, damit die Banken von dem verabschiedeten und viel diskutierten Gesetz zum „Fiskalfrieden“ profitieren konnten, das im Januar 2026 in Kraft trat und Unternehmen die über 10 Jahre aufgelaufenen Steuerschulden erlässt.

Alle kamen zu dem Schluss, dass die Schulden auf Null gesetzt werden sollten. Damit war bewiesen, dass Regierung und BPAL unter einer Decke stecken und die Zollschulden nicht in die Staatskasse fließen, sondern gemäß dem betrügerischen System zwischen ihnen aufgeteilt werden sollten – ein Gewinn für beide Seiten! War die Anordnung, die Zollgebühren für Banker zu erhöhen, etwa ein Ablenkungsmanöver der Rama-Regierung, um die Medien und die Öffentlichkeit von ihren wichtigeren Skandalen abzulenken?

Warum schließen diese Minister und Zollbeamten schmutzige Deals mit Bankers Petroleum ab, damit ich keine Zölle gemäß dem Gesetz zahle, sondern ihnen gleichzeitig Ratschläge geben, wie sie vom „Fiskalfrieden“ profitieren können? Tragen diese Verantwortlichen in den Institutionen, die die nicht-verbalen, illegalen Anweisungen dieses korrupten Ministers umsetzen, der während seiner gesamten Regierungszeit insbesondere BPAL bevorzugt hat, das uns ausraubt und diesen gewaltigen natürlichen Reichtum, das „Schwarze Gold“ von Patos-Marinas, zerstört, eine rechtliche Verantwortung?

Diese Machenschaften sind Teil der Machenschaften dieser Regierung, die Oligarchen auf Kosten des Volkes fördert, um die daraus resultierenden Gewinne zu rauben und mit ihnen zu teilen, sodass der Beitrag zur Wirtschaft gleich null ist. Die Aktivitäten von BPAL, die von AKBN usw. nicht überwacht wurden, sowie Misswirtschaft und Fehlverwaltung haben dazu geführt, dass dieser Mineralienreichtum nicht nur der sozioökonomischen Entwicklung unseres Landes diente, sondern sich seit über 30 Jahren zu einem Fluch entwickelt hat. Er hat massive Umweltverschmutzung auf der gesamten Oberfläche verursacht, die mit Bitumenbecken und Ölresten bedeckt ist. Deren Einleitung in die umliegenden Flüsse und die Freisetzung giftiger Gase in die Atmosphäre haben die Region in ein „Tschernobyl“ verwandelt – mit schwerwiegenden, tödlichen Folgen für die Bewohner der Region und bis hin zum Meer!

Dieser gefährliche Präzedenzfall hat nicht nur BPAL, sondern auch alle Konzessionsgesellschaften in anderen Öl- und Gasfeldern wie Visoka, Ballsh-Hekali, Cakran-Mollaj, Gorisht-Koculi, Amonica, Kuҫova usw. betroffen. Die gleiche Situation herrscht in den Minen, wo hochwertiges Chrom, kupferhaltige seltene Mineralien, Eisen-Nickel usw., die auf dem Weltmarkt stark nachgefragt werden, gestohlen werden.

Sie alle sind Abbilder von BPAL, sie haben finanzielle Verpflichtungen gegenüber dem Staat, aber wie begleichen sie diese? Sie haben in diesen Ölfeldern und in unserer Wirtschaft dieselben Folgen verursacht usw. Jedes dieser Unternehmen ist im Grunde ein eigenes Bankers Petroleum, und SPAK sollte gegen sie ermitteln, ihre Geschäftstätigkeit einstellen, ihre Bankkonten beschlagnahmen usw. und die Diebe nicht aus dem Gefängnis entlassen.

Unser gesamtes Territorium befindet sich in einer Notlage und muss vor der räuberischen Organisation der SP-PD und ihrer Oligarchen gerettet werden. Ich appelliere öffentlich an die neuen Oppositionsparteien, Sozialisten und Demokraten – sofern es noch Patrioten gibt –, sich diesem Kampf zu widmen und die massive Plünderung und Zerstörung der Bodenschätze zu stoppen! Alle Ausschreibungen und Konzessionen, die diese verantwortungslose Regierung in dieser turbulenten Zeit vergibt, sind als illegal zu betrachten!

Im Jahr 2024 überschütteten uns Rama-Balluku, ihre „Experten“ und die Medien mit Propaganda über ein Öl- und Gasfeld um Shpirag, das Albanien und Europa verändern sollte. Doch dessen Existenz warf, ebenso wie der „Staatsfonds“, Fragen auf. Sie täuschten uns, indem sie den entdeckten Mineralienreichtum als bescheiden darstellten, den unsere Öl-, Berg- und Facharbeiter sorgsam abgebaut und mit dessen Einnahmen Albanien aufgebaut wurde. Die Propaganda zielte darauf ab, ihren Raub zu legitimieren, kritische Stimmen zum Schweigen zu bringen und die verbliebene Öl- und Bergbauindustrie grundlegend zu zerstören. Die Lage verschlimmert sich täglich und wird immer alarmierender. Massive Plünderungen zehren an den Ressourcen, alles wird zerstört, Arbeiter fordern ihre Rechte ein und die Bevölkerung verarmt. Doch das 30-jährige Schweigen der Politik zu dieser beispiellosen Katastrophe auf unserem Planeten hält an.

Es herrscht völlige Verantwortungslosigkeit seitens der politischen Regierungen, der staatlichen Institutionen, der Opposition, der Justiz und insbesondere der SPAK, des Parlaments, das die Privatisierung beschlossen hat, und sogar der Präsidenten der Republik, die diese genehmigt haben und das Massaker weiterhin zulassen. Niemand reagiert, alle schweigen, weil sie Teil dieses gigantischen Raubes sind und kein Interesse am Handeln haben, da ihre finanziellen Interessen verletzt werden!

Veröffentlicht in DITA. Der Autor ist Erdölgeologe und promovierter Geologe.